태국어 표현
화면째로 보여줄 수 있게 태국어를 크게 싣습니다. 한국어 뜻과 발음, 음절별 성조가 함께 붙습니다.
문장 끝에 남자는 캅(ครับ), 여자는 카(ค่ะ)를 붙이면 공손해집니다. 안 붙여도 뜻은 통하지만, 붙이는 쪽이 어디서나 안전합니다.
ประกันสังคม
사회보험
발음쁘라 깐 쌍 콤 · pra kan sang khom
성조쁘라↘,1성깐→,평성쌍↘↗,4성콤→,평성
ประชุม
회의
발음쁘라 춤 · pra chum
성조쁘라↘,1성춤→,평성
ห้องประชุม
회의실
발음헝- 쁘라 춤 · hoong pra chum
성조헝-↗↘,2성쁘라↘,1성춤→,평성
ประชุมออนไลน์
온라인 회의
발음쁘라 춤 언- 라이 · pra chum oon lai
성조쁘라↘,1성춤→,평성언-→,평성라이→,평성
เอกสาร
서류, 자료
발음에-ㄱ 까 싼- · eek ka saan
성조에-ㄱ↘,1성까↘,1성싼-↘↗,4성
รายงานการประชุม
회의록
발음라-이 응안- 깐- 쁘라 춤 · raai ngaan kaan pra chum
성조라-이→,평성응안-→,평성깐-→,평성쁘라↘,1성춤→,평성
งานด่วน
급한 일
발음응안- 두-안 · ngaan duan
성조응안-→,평성두-안↘,1성
กำหนดส่ง
마감일
발음깜 놋 쏭 · kam not song
성조깜→,평성놋↘,1성쏭↘,1성
รายงาน
보고서
발음라-이 응안- · raai ngaan
성조라-이→,평성응안-→,평성
เบอร์ติดต่อ
연락처 (전화번호)
발음버- 띳 떠- · boe tit too
성조버-→,평성띳↘,1성떠-↘,1성
ฝ่าย
부서
발음파-이 · faai
성조파-이↘,1성
ไลน์กลุ่ม
라인 단체방
발음라이 끌룸 · lai klum
성조라이→,평성끌룸↘,1성
ทำงานที่บ้าน
재택근무
발음탐 응안- 티- 반- · tham ngaan thii baan
성조탐→,평성응안-→,평성티-↗↘,2성반-↗↘,2성
ไปพบลูกค้า
외근 (거래처 방문)
발음빠이 폽 루-ㄱ 카- · pai phop luuk khaa
성조빠이→,평성폽↗,3성루-ㄱ↗↘,2성카-↗,3성
ลาครึ่งวัน
반차
발음라- 크릉 완 · laa khrueng wan
성조라-→,평성크릉↗↘,2성완→,평성
สัญญาจ้าง
근로 계약서
발음싼 야- 짱- · san yaa jaang
성조싼↘↗,4성야-→,평성짱-↗↘,2성
ใบอนุญาตทำงาน
워크퍼밋 (취업 허가증)
발음바이 아 누 야-ㅅ 탐 응안- · bai a nu yaat tham ngaan
성조바이→,평성아↘,1성누↗,3성야-ㅅ↗↘,2성탐→,평성응안-→,평성
สัมภาษณ์งาน
면접
발음쌈 파-ㅅ 응안- · sam phaat ngaan
성조쌈↘↗,4성파-ㅅ↗↘,2성응안-→,평성
พนักงานใหม่
신입 직원
발음파 낙 응안- 마이 · pha nak ngaan mai
성조파↗,3성낙↗,3성응안-→,평성마이↘,1성
ฝ่ายบุคคล
인사부
발음파-이 북 콘 · faai buk khon
성조파-이↘,1성북↘,1성콘→,평성
ใบเสนอราคา
견적서
발음바이 싸 너- 라- 카- · bai sa noe raa khaa
성조바이→,평성싸↘,1성너-↘↗,4성라-→,평성카-→,평성
ใบกำกับภาษี
세금계산서
발음바이 깜 깝 파- 씨- · bai kam kap phaa sii
성조바이→,평성깜→,평성깝↘,1성파-→,평성씨-↘↗,4성
ใบแจ้งหนี้
청구서 (인보이스)
발음바이 쨍- 니- · bai jaeng- nii
성조바이→,평성쨍-↗↘,2성니-↗↘,2성
ลูกค้า
고객, 거래처
발음루-ㄱ 카- · luuk khaa
성조루-ㄱ↗↘,2성카-↗,3성
เซ็นสัญญา
계약서에 서명하다
발음쎈 싼 야- · sen san yaa
성조쎈→,평성싼↘↗,4성야-→,평성
เครื่องพิมพ์
프린터
발음크르-앙 핌 · khrueang phim
성조크르-앙↗↘,2성핌→,평성
ถ่ายเอกสาร
복사하다
발음타-이 에-ㄱ 까 싼- · thaai eek ka saan
성조타-이↘,1성에-ㄱ↘,1성까↘,1성싼-↘↗,4성
กระดาษ
종이
발음끄라 다-ㅅ · kra daat
성조끄라↘,1성다-ㅅ↘,1성
ปากกา
볼펜, 펜
발음빠-ㄱ 까- · paak kaa
성조빠-ㄱ↘,1성까-→,평성
ลายเซ็น
서명, 사인
발음라-이 쎈 · laai sen
성조라-이→,평성쎈→,평성
รหัสผ่าน
비밀번호
발음라 핫 판- · ra hat phaan
성조라↗,3성핫↘,1성판-↘,1성
กินเลี้ยง
회식 (하다)
발음낀 리-양 · kin liang
성조낀→,평성리-양↗,3성
เพื่อนร่วมงาน
동료
발음프-안 루-암 응안- · phuean ruam ngaan
성조프-안↗↘,2성루-암↗↘,2성응안-→,평성
ผู้จัดการ
매니저, 관리자
발음푸- 짯 깐- · phuu jat kaan
성조푸-↗↘,2성짯↘,1성깐-→,평성
성조 읽는 법
태국어는 성조가 틀리면 다른 낱말이 됩니다. 화살표는 소리의 높낮이가 움직이는 방향입니다.
- →
- 평성 — 높낮이 없이 평평하게
- ↘
- 1성 — 낮게 내려간다
- ↗
- 3성 — 높게 올라간다
- ↗↘
- 2성 — 올렸다가 내린다
- ↘↗
- 4성 — 내렸다가 올린다
음절마다 성조가 하나씩 붙습니다.