|
|
|
|
|
|
|
[칸 다이어리] 영화제 가면 배우들 실물도 보나요?
|
등록일 : 2024-05-19 15:46:00 |
| 원래 영어 영화는 영어 자막이 함께 나오거늘 왜 이 영화만, <퓨리오사: 매드맥스 사가>만 비영어권 국가 관객을 위한 배려(!)가 사라진 것일까. 영상 보느라 대사 집중하느라 정신이 없었다. 정확한 발음으로 연기해주지... |
|
|
[자막뉴스] 가자 집결한 이스라엘군...난민 캠프 '초토화'
|
등록일 : 2024-05-19 13:43:00 |
| 일원인 베니 간츠 국가통합당 대표는 3주 안에 전쟁에 대한 새로운 계획을 수립하지 않으면 연정에서 탈퇴하겠다고 네타냐후 총리를 압박했습니다. YTN 이경아입니다. 영상편집 | 신수정 자막뉴스 | 이미영 #YTN자막뉴스 [메일] |
|
|
고현정의 담담한 고백 “신혼생활, 둘이었지만 혼자인 시간 많았다”
|
등록일 : 2024-05-19 13:19:00 |
| 해당 브이로그에서 고현정은 목소리가 아닌 화면 속 자막을 통해 소회를 털어놨다. 그는 "1995년 연예계를 떠나 결혼을 하고 도쿄 니혼바시에서 신혼생활을 시작했다"며 "그 곳에서 3년 가까이 살았다. 아는 사람도, 아는... |
|
|
인도는 “장관 와 달라” 요청...김정숙이 수행단 40명과 함께 갔다
|
등록일 : 2024-05-19 12:55:00 |
| 당시 국정홍보TV는 이 장면을 담은 영상에 ‘알고 보니 김 여사를 위해 일반인 관광객 출입을 잠시~ 통제한 인도 측!’ ‘챠란- 그야말로 국빈급 의전^^’이란 자막을 달았다. 이 타지마할 방문은, 출장이 끝난 뒤 문체부가... |
|
|
"아내와 꽃 구분 안 돼"…사랑꾼 남편 인터뷰, 해외서도 화제
|
등록일 : 2024-05-19 12:06:00 |
| 영미권 최대 온라인커뮤니티인 레딧(Reddit)에도 ‘전국 방송에서 아내 당황시키기’라는 제목으로 영어 자막이 달린 해당 영상이 공유됐습니다. 영상을 접한 해외 누리꾼들도 "말 한마디로 '공원에 핀 꽃'이라는 지루한... |
|
|
영케이, "식비 걱정돼서 열심히 살아야겠다" 대식가 인증(놀뭐)
|
등록일 : 2024-05-19 12:04:00 |
| 온다'는 자막이 떠 이목을 집중시켰다. 이와 함께 샤이니의 히트곡 'Sherlock•셜록(Clue+Note)'의 가사 'SHINee(샤이니)'s Back'이 흘러나왔다. 샤이니 멤버 4인의 뒷모습과 '0525' 자막이 기대감을 끌어올렸다. 시청자들은 "놀뭐... |
|
|
[크랩] 영화 자막 폰트 마음에 들었던 사람? 뭔지 알려드림!
|
등록일 : 2024-05-19 12:01:00 |
| 영화 자막 보다보면 자주 등장하는 이 폰트! 은근히 익숙하지만 그래서 궁금했지만, 직접 찾아보지는 않았다면? 크랩이 개발 계기부터 비하인드 스토리까지 풀어드립니다. https://youtu.be/dZFZVKMBmS8 |
|
|
커뮤니티
더보기
